Mortgage demand drops to its lowest level since July, as interest rates return to peak summer highs.